亂講日誌

Dialogue between Curitiba and Taipei（B）:
Creative and inexpensive Solutions to Create High Quality Urban Living

Source: Dialogue No.98
資料來源： Dialogue 雜誌98期

----

教育青少年

D：你談到孩童的教育程度，引導他們理解某些概念，例如垃圾分類，以及在學校學習、病在家裡教導父母親；同樣的對於大學學生，請問建築系與都市計畫系的學生，您如何教育他們呢？

JL：當我在學校教書時，我經常有機會和（建築系）學生聊天，我發現部分學生感到十分挫折，因為他們想改當社會學家、經濟學家、或是DJ、時尚設計師、或主廚等等，我曾經告訴他們：「你不瞭解你擁有世界上最美好的專業！」為什麼呢？因為藉由設計，你可以先行洞悉，這是非常非常重要的，你能夠向人們展示未來將會如何，凡事早先一步，這是非常有影響力的。

此外，如果你想要讓構想成真，你必得具備有優秀的條件來向人說明、提案，這就是我心目中建築師的定義—一種提出願景的志業，而決不是診斷。當我審視某個問題的當下，別叫我提出診斷，因為我正盤算如何解決它。

將全世界帶到台北

D：昨天您與馬市長會面。有鑑於您在庫里奇巴如此豐富的經驗，並與其他城市進行協力合作，請問您在過去是否有特定的方式，持續地促進城市交流與經驗分享？

JL：我認為展示圖片是一件事，而實地視察又是另一回事，因此我希望馬市長能來庫里奇巴走走。我知道做為一位市長、一位政治家，必定有非常緊湊的行程，但許多世界各地的市長來到庫里奇巴，我並不是說他們借用我們的構想，但會為他們自己的想法帶來某些回饋，其次是我們改變了許多已經被實現的創意，我喜歡到不同的城市，與當地的市長、建築師對談，並接觸到有趣的人。這就是我喜歡我的職業的原因，因為我不是在販售什麼東西，我只是在做「城市針灸」--遊走於各地，有時候只是發表一場演講、留下某些貢獻。

D：我的最後一個問題是有關您剛剛提到的城市認同與特色。台北有101大樓，如今我們躋身世界最高樓的全球競賽行列，我認為它之所以如此風行，是因為藉由某個可以掌控的計畫，相對快速地在某段時間內打造出城市的國際意象。請教您對於超高層大樓有何特別的看法？

JL：每一個城市都想成為宇宙的中心，這很自然，但要如何達成？托爾斯泰（Tolstoy）有句話說：「如果你想要聞名世界，先彩繪你自己的村子。」這句話可以應用在音樂、劇場、電影、或任何專業，唱有關你的家園的歌，你就會成名。唱出你的特色，什麼會是庫里奇巴的特色？我們的方法，我們的歌，以及我們的問題，庫里奇巴大部分的觀光客都是為了專業因素前來，對於規劃者而言，我們成為一個參考點，每個禮拜都有許多人前來考察，瞭解我們如何解決這個問題、那個問題..等等。

因此，很多城市都在尋找國際級的招牌，畢爾包興建了他們的博物館，但有時候你並不需要興建全世界最高的大樓，這不是一個競賽，我會說能夠將現在與未來接軌的城市，將會是創意十足、舉足輕重的城市。

讓我們來舉個例子。紐約世貿遺址（Ground Zero）想要興建藝術大樓、或如同聳立在倫敦及巴塞隆納等地的陽具大樓，我認為究竟要興建新歌劇院、新舞蹈廳、或新劇場都不是關鍵，而是創意與機會引發了充滿動能的協力作用，紐約市的力量便出自於此。因此，我會建造一個跟任何藝術皆可結合的空間。同一個地方可以是劇場、音樂、作家、攝影師、或電影工作者的工作室，如此一來就會創造出集體的能量，這樣的空間對一個城市非常重要。

我不想自負的說應該怎麼做，因為我不知道，我相信要尋找很困難，但台北市很有趣的地方，這裡是最國際化的地方之一，你們擁有一個極佳的策略地位、以及非常具有競爭力的人民。此外，突然間我領悟道：行至各處，你看到的每樣東西都是「made in Taiwan」，你們似乎在製造世界上所有的東西，這表示著台灣人是非常具有創意、認真工作、並且國際化的，我確信在三個禮拜內你們可以成為好的森巴舞者，並且我絕不會讓巴西人在台灣教足球，因為你們可會贏得世界盃！（下）