close
淡路夢舞台有故事
轉自http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-artnews/0,3409,112005061300203+110513+20050613+news,00.html
安藤忠雄 (20050613)
這次我要講個跟大家有密切關係的建設，就是淡路夢舞台！雖真正到訪過的台灣朋友也許不多，但沒想到的是，那片土地是當年用來填海造陸建設關西空港的基礎，直到今天，搭飛機降落在關西空港，我心中還浮現淡路島泥土的景象。
淡路夢舞台在明石大橋附近，當年挖山頭100公頃約7百倍東京巨蛋的土方，去蓋關西空港，當地人想蓋高爾夫球場，但我跟兵庫縣政府提案，認為這裡應作個國家公園，設置美術館、國際會議廳、飯店及植物園等。
先說樹的故事，10多年前畫圖時，我想把禿山完全綠化，工程也由植林開始，從10公分的樹苗種起。工程約要3年，也就是說開幕時，樹已長了8年，大概7到8公尺高了。我的想法是，當時亞洲處於開發高峰期，砍伐森林破壞自然來作建設是常態，於是想到復原淡路夢舞台，應是為亞洲做個示範。
直到今天我仍在這裡種樹，今年初交大建研所與時藝多媒體舉辦「安藤建築參訪團」，我就安排了這150位朋友去種了5棵櫻樹，這些朋友未來可再回來看看這些樹，我想這就是人與土地的感情。
樹之外，我另外安排了貝殼的故事！也就是夢舞台的水池，我們在池底舖了一百萬個貝殼。為何有這個設計動機？因日本人經常吃海鮮，蓋個貝殼池並不困難，也與大家的生活情境連上關係，而貝殼只要跟餐廳要，應是要多少有多少。
但工程啟動後，餐廳說海鮮供應商只送貝殼肉沒有貝殼。所以1000處噴水頭需一百萬片。是因在京都號稱有一百個庭園，要創造跟京都抗衡的景點，後來是透過網際網路從各地徵得貝殼，才舖成貝殼海岸，這樣的公園可與日本民眾情感連結在一起。但也有凸搥的現象！有一次我在現場看這百萬貝殼噴水，剛感到有點壯觀的心境，竟有那年輕的媽媽在旁邊說：「哇！這一大片塑膠貝殼真漂亮啊！」真是傷腦筋。
再來講花的故事！淡路夢舞台有個花梯田，當時的設計，是為悼慰在阪神大地震過世者一個紀念花壇，總共有100階，有時看到全是菊花，有時種鬱金香，100階花壇，我想光遠看也很有趣。我不曉得台灣人跟日本人是不是一樣？特別是大阪人充滿精力，他們來這裡把花摘回去，只好常辦花博覽會。
最後，從花要講到人的情感！地震後，我們有個新組織叫Green Network，是針對12萬受災戶，我們目標針對12萬的兩倍，也就是要種25萬株會開白色花的樹，樹苗從各地方政府、建設公司及民間捐款，來買樹苗，到2000年夏天種了29萬棵。當時希望在今年的阪神地震10周年春季時，這些開白花的樹都綻放時，我自己能走在白色花海的樹下。
也就是經歷地震，我認為建築無論如何還是跟周遭的環境要有整體的考量，人類還是要經常顧慮到周圍。因為我們知道地球越來越小，不管非洲、美洲、亞洲、日本或台灣，所有的人，大家的生存空間都被壓縮。
因此我們未來考慮地球環保問題時，每個人的角色都非常重要，我希望跟各位能共同來考慮如何對地球環保做出貢獻，我想這也是我們20世紀人類一生最有意義的事吧！
我相信每個人都有他人生中的無限可能性，要發揮自己的可能性，同時互相幫助，使亞洲能繼續發展，對地球的未來也有貢獻。
轉自http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-artnews/0,3409,112005061300203+110513+20050613+news,00.html
安藤忠雄 (20050613)
這次我要講個跟大家有密切關係的建設，就是淡路夢舞台！雖真正到訪過的台灣朋友也許不多，但沒想到的是，那片土地是當年用來填海造陸建設關西空港的基礎，直到今天，搭飛機降落在關西空港，我心中還浮現淡路島泥土的景象。
淡路夢舞台在明石大橋附近，當年挖山頭100公頃約7百倍東京巨蛋的土方，去蓋關西空港，當地人想蓋高爾夫球場，但我跟兵庫縣政府提案，認為這裡應作個國家公園，設置美術館、國際會議廳、飯店及植物園等。
先說樹的故事，10多年前畫圖時，我想把禿山完全綠化，工程也由植林開始，從10公分的樹苗種起。工程約要3年，也就是說開幕時，樹已長了8年，大概7到8公尺高了。我的想法是，當時亞洲處於開發高峰期，砍伐森林破壞自然來作建設是常態，於是想到復原淡路夢舞台，應是為亞洲做個示範。
直到今天我仍在這裡種樹，今年初交大建研所與時藝多媒體舉辦「安藤建築參訪團」，我就安排了這150位朋友去種了5棵櫻樹，這些朋友未來可再回來看看這些樹，我想這就是人與土地的感情。
樹之外，我另外安排了貝殼的故事！也就是夢舞台的水池，我們在池底舖了一百萬個貝殼。為何有這個設計動機？因日本人經常吃海鮮，蓋個貝殼池並不困難，也與大家的生活情境連上關係，而貝殼只要跟餐廳要，應是要多少有多少。
但工程啟動後，餐廳說海鮮供應商只送貝殼肉沒有貝殼。所以1000處噴水頭需一百萬片。是因在京都號稱有一百個庭園，要創造跟京都抗衡的景點，後來是透過網際網路從各地徵得貝殼，才舖成貝殼海岸，這樣的公園可與日本民眾情感連結在一起。但也有凸搥的現象！有一次我在現場看這百萬貝殼噴水，剛感到有點壯觀的心境，竟有那年輕的媽媽在旁邊說：「哇！這一大片塑膠貝殼真漂亮啊！」真是傷腦筋。
再來講花的故事！淡路夢舞台有個花梯田，當時的設計，是為悼慰在阪神大地震過世者一個紀念花壇，總共有100階，有時看到全是菊花，有時種鬱金香，100階花壇，我想光遠看也很有趣。我不曉得台灣人跟日本人是不是一樣？特別是大阪人充滿精力，他們來這裡把花摘回去，只好常辦花博覽會。
最後，從花要講到人的情感！地震後，我們有個新組織叫Green Network，是針對12萬受災戶，我們目標針對12萬的兩倍，也就是要種25萬株會開白色花的樹，樹苗從各地方政府、建設公司及民間捐款，來買樹苗，到2000年夏天種了29萬棵。當時希望在今年的阪神地震10周年春季時，這些開白花的樹都綻放時，我自己能走在白色花海的樹下。
也就是經歷地震，我認為建築無論如何還是跟周遭的環境要有整體的考量，人類還是要經常顧慮到周圍。因為我們知道地球越來越小，不管非洲、美洲、亞洲、日本或台灣，所有的人，大家的生存空間都被壓縮。
因此我們未來考慮地球環保問題時，每個人的角色都非常重要，我希望跟各位能共同來考慮如何對地球環保做出貢獻，我想這也是我們20世紀人類一生最有意義的事吧！
我相信每個人都有他人生中的無限可能性，要發揮自己的可能性，同時互相幫助，使亞洲能繼續發展，對地球的未來也有貢獻。
全站熱搜
留言列表
